Re: цензії
- 19.09.2024|БуквоїдTasty Communication: How to Understand and Be Understood
- 19.09.2024|Тарас Кремінь, кандидат філологічних наук, Уповноважений із захисту державної мовиПро мову, боротьбу і єдність нації – популярно
- 13.09.2024|Олег СоловейРелігія страждань
- 13.09.2024|Артур ЛантанРосійська війна проти України: Як нам розірвати 400-річне замкнене коло
- 11.09.2024|Роман ТкаченкоЧи «нормальні люди»?
- 11.09.2024|Віктор ВербичЄвген Сверстюк в іпостасі проповідника зі шпагою
- 05.09.2024|Ігор Павлюк«Їжаки»
- 26.08.2024|Юлія ХорошиловаКартка Марії: сповнена щедрістю та любов’ю історія
- 26.08.2024|Олег СоловейНа сонячному боці
- 24.08.2024|Віктор ВербичРашизм-путінізм: убивчий фатум імперської традиції
Видавничі новинки
- Ігор Павлюк. "Бут. Історія України у драматичних поемах"Поезія | Буквоїд
- У Чернівцях видали новий роман Галини ПетросанякПроза | Буквоїд
- Станіслав Ігнацій Віткевич. «Ненаситність»Проза | Буквоїд
- Чеслав Маркевич. «Тропи»Поезія | Буквоїд
- Легенда про ВільнихКниги | Буквоїд
- Нотатник Вероніки Чекалюк. «Смачна комунікація: гостинність – це творчість»Книги | Буквоїд
- Світлана Марчук. «Небо, ромашки і ти»Поезія | Буквоїд
- Володимир Жупанюк. «З подорожнього етюдника»Книги | Буквоїд
- Ольга Полевіна, Еліна Заржицька. "Чи бачать небеса котів"Книги | Буквоїд
- Тара Шустер. "Купи собі той довбаний букет: та інші способи зібратися докупи від тієї, котрій вдалось"Психологія/Філософія | Буквоїд
Літературний дайджест
Юрій Андрухович: "Українське суспільство заснуло"
Вибори, до яких залишається рівно місяць, - останній шанс для українців врятувати хоч щось, переконаний Юрій Андрухович.
Deutsche Welle спілкувалася з письменником під час літературного читання у Кельні.
На запрошення німецьких літераторів Ґая Гелмінґера та Навіда Кермані у традиційному Літературному салоні (Literarische Salon), що відбувся у четвер, 27 вересня, у Кельні, взяв участь знаний у Німеччині український письменник Юрій Андрухович. У музичному супроводі української мисткині Мар´яни Садовської письменник представив доволі численній публіці уривки зі своїх романів "Перверзія" та "12 кілець". Не залишилася поза увагою, утім, і українська політика.
Deutsche Welle: Юрію Ігоровичу, під час сьогоднішнього літературного читання не обійшлося і без обговорення політичної ситуації в Україні. Як Ви ставитеся до такої необхідності, викликаної запитаннями німецьких читачів?
Юрій Андрухович: Я думаю, що немає сенсу на це якось ображатися і з цього приводу сумувати. Просто є загальна ніби зацікавленість тим, що відбувається в нашій країні, і слава Богу, що люди, наприклад, тут у Німеччині, ставлять такі запитання і що вони цим цікавляться. Це означає, що ми вже не самі у цьому світі, так? Тобто, вони приходять і літературні тексти послухати, але і якби з якогось такого незалежного джерела, спостерігача довідатися про те, що ж в цій країні сьогодні відбувається. Я це сприймаю радше позитивно.
Одне з запитань стосувалося, зокрема, парламентських виборів, що пройдуть в Україні у жовтні. Судячи з Ваших слів, очікування щодо них Ви маєте радше песимістичні. Чому так?
Я хотів би помилятися. Я просто не відчуваю якоїсь такої радості з боку опозиції, за яку я все-одно збираюсь проголосувати. Якось мені здається, вони так мляво налаштовані, в повітрі немає бойовитості якоїсь такої. Але я думаю, що от залишається рівно місяць до виборів, і може настануть якісь вирішальні зміни, переломні в цій ситуації.
Наскільки важливою, на Вашу думку, взагалі є участь українських громадян у цих виборах? Чому їм варто скористатися своїм правом голосу?
Мені здається, що якщо вони не скористаються цими виборами, то вони вже просто ніколи виборів мати не будуть. Тобто, вони будуть мати вибори à la білоруські чи там, в кращому разі, російські. Якщо вони справді зацікавлені якось в тому, щоб змінювати своє життя і свою країну на краще – а я, наприклад, зацікавлений, то я хотів би, щоб влада в нас змінювалася якомога частіше. А для цього потрібно приходити на вибори і потрібно голосувати проти тих, хто сьогодні при владі. Ось така в мене логіка. Я не в захваті від опозиції, до неї страшенно критично ставлюся, але зараз важливий сам факт зміни. Зараз не так важливо, чи це ангели прийдуть, чи це прийдуть слабкі люди з не зовсім світлою репутацією. Зараз важливо цих, які тепер при владі, посунути, усунути, тому що вони просто сп´яніли від влади – їх треба трошки витверезити.
Отже, Ви вважаєте, що зараз для українців настав момент, коли вони можуть втратити все?
Так, за великим рахунком я вважаю, що вони вже втратили, але, можливо, ще можна щось врятувати, тому ці вибори – це така чарівна паличка, може.
Для журналістів та письменників нині вже, схоже, йдеться про загрозу втратити свободу, якщо в силу вступить прийнятий у першому читанні закон про наклеп. Як Ви це сприймаєте?
Та безумовно, що це якесь Середньовіччя, я не знаю, як це ще назвати. Я просто вважаю, що в нормальному суспільстві був би настільки масовий спротив, що вони б вже наступного дня забули, що взагалі такий закон прийняли, і на колінах би повзли вибачатися за те, що їм навіть у голову таке прийшло. Ну, але у нас, на жаль, заснуло суспільство. У нас всім настільки погано, що всі занурилися в якийсь такий біологічний сон. І я все-таки маю надію, що цей закон в силу не вступить, але якщо він і вступить в силу, то він не буде виконуватися. Хоча він стане інструментом розправи, звичайно, з інакомислячими. Тут уже не тільки політична опозиція, тут уже буде йтися і про таких, як я чи мої колеги по перу. Тому треба трупом лягти, а цей закон скасувати.
Дякуємо за розмову .
Тетяна Бондаренко
Додаткові матеріали
- «Книжковий Арсенал». Літературна програма фестивалю
- Андрухович, Прохасько і Жадан у спецпроекті «Складносурядні» на «Книжковому Арсеналі»
- Гриць Семенчук: «Ми хочемо, щоб місто на кілька днів занурилося в літературу»
- СКЛАДНОСУРЯДНІ: Андрухович, Жадан, Прохасько, Костюк
- Юрій Андрухович і Karbido презентують «Абсент»
- Ляйпцизький книжковий ярмарок у персонах. ФОТО
- Ляйпцизький книжковий ярмарок. День третій. ФОТО
- Юрій Андрухович: Треба підтримувати винятково і тільки Об’єднану опозицію
- Юрій Андрухович: В Україні немає проблем лише з однією мовою – російською
- Всеукраїнський комітет на захист української мови: Доній, Шкляр, Стець, Капранови та інші
- Духовна посуха від Бориса Олійника
- Юрій Андрухович: Було б великою помилкою включити мене до якогось партійного списку
- Андрухович і Karbido презентують «Абсент»
- Андруховича та Горація об´єднає танець
- Андрухович хоче знати, куди Янукович буде тікати з України
- Юрій Андрухович: Ще трохи і влада почне спалювати книжки
- Андрухович і Шкляр говорять дурниці – Кардинал Любомир Гузар
- Матіос, Андрухович і Шкляр разом із Ющенком вимагають пам’ятника Мазепі
- Юлія Тимошенко подякувала Жадану, Андруховичу, Карпі та іншим
- Андрухович підозрює, що Україна не впорається з Євро-2012
- Юрій Андрухович і Karbido презентують «Абсент»
- Юрій Андрухович: «Я на замовлення не пишу - навіть для дітей»
- Юрій Андрухович: «У нас неадекватний президент»
- Юрій Андрухович: Тимошенко і Луценка повільно вбивають
- Юрій Андрухович із «Лексиконом інтимних міст» вирушає у всеукраїнський тур
- Юрій Андрухович: Маю таке відчуття, що я вже не у своїй країні
- Юрій Андрухович публікуватиме те, що не увійде у його нову книгу, на tsn.ua
- Юрій Андрухович. «Лексикон інтимних міст»
Коментарі
Останні події
- 19.09.2024|19:44До України на знак підтримки прибули ще 27 тисяч книжок від британських видавництв
- 12.09.2024|10:28Книжкові події на Coffee, Books & Vintage #5
- 11.09.2024|10:54Фестиваль TRANSLATORIUM оголосив повну програму подій
- 11.09.2024|10:444 міста Австрії, 10 презентацій, 6 авторів: як «Фронтера» розповідає про українську літературу за кордоном
- 11.09.2024|09:04Тетяна Пилипчук стала лауреаткою Премії імені Василя Стуса за 2024 рік
- 09.09.2024|12:44Українська перекладачка Ганна Яновська потрапила до Почесного списку кращих дитячих книжок 2024
- 07.09.2024|08:55Детектив Елін Гільдербранд “Ідеальна пара”, за яким Netflix зняв мінісеріал з Ніколь Кідман у головній ролі, вийшов друком у “Видавництві Старого Лева”
- 06.09.2024|10:26Книжка Олександра Гавроша увійшла до Почесного списку Міжнародної ради з книг для молоді (IBBY)
- 30.08.2024|11:09«Книгарня «Є» готується до відкриття першої книгарні нового формату у своїй мережі
- 27.08.2024|08:10«Книжка року’2024»: Тиждень книжкової моди Лідери літа у номінації «Візитівка»