Re: цензії
- 25.09.2024|Тарас Кремінь, кандидат філологічних наук, Уповноважений із захисту державної мовиУкраїнська поезія спротиву - угорською
- 19.09.2024|БуквоїдTasty Communication: How to Understand and Be Understood
- 19.09.2024|Тарас Кремінь, кандидат філологічних наук, Уповноважений із захисту державної мовиПро мову, боротьбу і єдність нації – популярно
- 13.09.2024|Олег СоловейРелігія страждань
- 13.09.2024|Артур ЛантанРосійська війна проти України: Як нам розірвати 400-річне замкнене коло
- 11.09.2024|Роман ТкаченкоЧи «нормальні люди»?
- 11.09.2024|Віктор ВербичЄвген Сверстюк в іпостасі проповідника зі шпагою
- 05.09.2024|Ігор Павлюк«Їжаки»
- 26.08.2024|Юлія ХорошиловаКартка Марії: сповнена щедрістю та любов’ю історія
- 26.08.2024|Олег СоловейНа сонячному боці
Видавничі новинки
- Ігор Павлюк. "Бут. Історія України у драматичних поемах"Поезія | Буквоїд
- У Чернівцях видали новий роман Галини ПетросанякПроза | Буквоїд
- Станіслав Ігнацій Віткевич. «Ненаситність»Проза | Буквоїд
- Чеслав Маркевич. «Тропи»Поезія | Буквоїд
- Легенда про ВільнихКниги | Буквоїд
- Нотатник Вероніки Чекалюк. «Смачна комунікація: гостинність – це творчість»Книги | Буквоїд
- Світлана Марчук. «Небо, ромашки і ти»Поезія | Буквоїд
- Володимир Жупанюк. «З подорожнього етюдника»Книги | Буквоїд
- Ольга Полевіна, Еліна Заржицька. "Чи бачать небеса котів"Книги | Буквоїд
- Тара Шустер. "Купи собі той довбаний букет: та інші способи зібратися докупи від тієї, котрій вдалось"Психологія/Філософія | Буквоїд
Літературний дайджест
Юлія Чернінька: Доки ми віримо у диво, доти ми лишаємось дітьми
У видавництві “КМ-Букс” побачила світ друга книга для дітей Юлії Чернінької із серії “Лицар Смарагдієвого ордену”
“Лицар Смарагдієвого ордену. Інквізитор” - таку назву має друга книжка Юлії Чернінької, яка вийшла у столичному видавництві “КМ-Букс”. Письменниця усіляко уникає проведення будь-яких аналогій між її головним героєм Ярославом та Гаррі Поттером, а саму її - з Джоан Роулінг. Утім, хоче того Чернінька, чи ні, читаючи “Лицаря”, певно, ще не один маленький читач захоче бути як Ярусик чи Гаррі. Бо ці два герої - сміливі відчайдухи, які боряться зі Злом заради справедливості і перемоги Добра.
Напередодні 26-го Форуму видавців, де Юлія Чернінька представить перші два томи “Лицаря Смарагдієвого ордену” ми вирішили розпитати письменницю про двотомник.
Юліє, ваш перший роман для дітей “Лицар Смарагдієвого ордену” схвально зустріли критики і читачі. Він увійшов до довгого списку “Книга року ВВС” та до Всеукраїнського рейтингу “Книга року” героя ваших книг Ярослава із Гаррі Поттером. Мовляв, Чернінька перечитала свого часу Роулінг. Ви як реагуєте на аналогії між Ярусиком і Поттером?
Насправді мені смішно це чути. Бо коли вийшов Поттер я вже була у доволі дорослому віці. Тому зізнаюсь вам: Роулінг я ніколи не читала, навіть її книжок не брала до рук. Тому спокійно ставлюся до того, що мого Ярусика, прототипом якого став мій маленький синочок, порівнюють із Гаррі Поттером. Бо і книги Роулінг, і мої книжки вони про одвічну боротьбу між Добром і Злом. Відколи існує людство, це протистояння триває. І, якщо критики більш прискіпливо б шукали аналогії моєму герою, то могли б вже згадати і українського Котигорошка. От таке б порівняння було б доречніше!
Цього року у “КМ-Букс” вже вийшло дві ваші книжки, які ви презентуєте на Форумі видавців у Львові. Скажіть, як вам вдається так швидко і писати, і видаватись?
Ну, по-перше, мої книжки виходять у найкращому видавництві України. “КМ-Букс” справжні чемпіони на книжковому ринку. Ви самі розумієте, що працюючи із чемпіонами ти сам мусиш бути чемпіоном (посміхається).Я мушу тримати і марку якості, і темп написання книжок. По-друге, ці два томи були написані упродовж останніх кількох років. Ще дві книжки - чекають своєї черги на видання. Для мене література - серйозне заняття. Я займаюсь письменництвом професійно - практично щодня пишу і намагаюсь тримати себе у творчій формі. Тому за тим, що вибачите - легкість, із якою Юлія Чернінька видає книжки, стоїть доволі копітка і злагоджена робота автора, редактора, художника, видавця, піарників і продавців. Повірте, це - важкий труд великої команди, для якої презентація книжки є кульмінацією творчого процесу.
Ваші книжки написані дуже легкою мовою для дітей. Тією мовою, якою розмовляють із дітьми. Власними дітьми. Скажіть, як вам вдається писати легко і зрозуміло для малюків?
Знаєте, доки ми віримо у диво,доти ми лишаємось дітьми. Для того, аби писати легко для малят потрібно самому у душі лишатися дитиною. Я вірю у дива і добре розумію, які саме пригоди цікаві моїм маленьким читачам. Перші дві книги я писала так, як мені писалося. У мене не було попереднього плану книжок. Я щоразу поринала у захопливий світ казки. Для мене самої було цікаво, чим все ж таки завершаться пригоди Ярусика. Зрозуміло, що вони повинні були закінчитись щасливо. Однак - як саме я в той момент навіть і не здогадувалася.
Обидві ваші книжки дуже гарного проілюстровані. Візуалізація героїв відбувалася також за вашою участю?
Ви знаєте, я лише сказала свої побажання щодо того, як мають виглядати головні герої книжок. Все решта - прекрасна робота художниці Олени Чичик. Вона дуже тонко відчула і настрій “Лицаря Смарагдієвого ордену”, і прекрасно їх візуалізувала. Це - поза сумнівом, одна із найкращих робіт, які я бачила у сучасній українській дитячій літературі. Тому Олені - великий респект!
Сюжет “Лицаря Смарагдієвого ордену” виглядає кінематографічно. Ви не думали про екранізацію книжок?
Дякую за добре слово. Думала не я, а кілька режисерів. Але більше поки що сказати не можу. Даруйте (посміхається). Скажу лиш одне: українському кіно не вистачає дитячих фільмів. Я була б рада, аби за “Сторожевою заставою” у кінотеатрах з’явився б і “Лицар Смарагдієвого ордену”.
Юліє, коли читачам чекати продовження серії?
Я сподіваюсь, що на “Книжковий Арсенал” 2020 року світ побачить третя частина “Лицаря Смарагдієвого ордену” - “Дніпроленд”. Обіцяю маленьким читачам, що у цій книзі буде не менше захопливих і вражаючих історій, аніж у попередніх двох.
Коментарі
Останні події
- 23.09.2024|11:49Відкриття 71-ої «Книгарні «Є»: мережа презентує перший магазин у Кривому Розі
- 23.09.2024|11:47Під час фестивалю «Книжкова країна» відбудеться конкурс для письменників-початківців
- 23.09.2024|11:01Україна вперше візьме участь у Міжнародному книжковому ярмарку «Liber» в Іспанії
- 23.09.2024|10:58У листопаді у Львові відбудеться Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
- 23.09.2024|10:55Доброволець Сергій Пантюк: як говорити з дітьми про війну
- 19.09.2024|19:44До України на знак підтримки прибули ще 27 тисяч книжок від британських видавництв
- 12.09.2024|10:28Книжкові події на Coffee, Books & Vintage #5
- 11.09.2024|10:54Фестиваль TRANSLATORIUM оголосив повну програму подій
- 11.09.2024|10:444 міста Австрії, 10 презентацій, 6 авторів: як «Фронтера» розповідає про українську літературу за кордоном
- 11.09.2024|09:04Тетяна Пилипчук стала лауреаткою Премії імені Василя Стуса за 2024 рік